A kgfb-ügyintézés nyelve tömör hivatali magyar – ez a cikk a leggyakoribb 15 kifejezést fordítja le hétköznapira. Nem jogi definíciók: munkadefiníciók, amelyekkel a kötvénye és a levelek érthetővé válnak. A teljes gyűjtemény a Fogalomtár A–Z-ben él.
- A kgfb-papírok szereplői: üzembentartó, szerződő, károsult, károkozó – nem mindig ugyanaz a személy.
- A naptár fogalmai: évforduló, biztosítási időszak, türelmi idő, díjhirdetés.
- A pénz fogalmai: bonus-malus, fedezetlenségi díj, visszkereset, kártörténeti igazolás.
A szereplők
Üzembentartó: akinek a nevén a jármű üzemel – ő köti a kgfb-t (részletek). Szerződő: aki a szerződést aláírja és a díjat fizeti – jellemzően azonos az üzembentartóval. Károsult: akinek a kárt okozták; igényét a károkozó biztosítójánál érvényesíti. Károkozó: akinek a járműve a kárt okozta – az ő kgfb-je fizet. Kárrendezési megbízott: külföldi biztosító hazai képviselője, akinél a kár itthon intézhető.
A naptár
Évforduló: a szerződés „születésnapja” – a váltás fő időpontja (hogyan találja meg). Biztosítási időszak: az évfordulótól évfordulóig tartó év. Türelmi idő: a díjkésedelem utáni időszak, amíg a fedezet még él és a tartozás pótolható – utána a szerződés a mindenkori szabályok szerint megszűnik. Díjhirdetés: a biztosítók nyilvánosan közzétett kgfb-tarifái – az ajánlatok ebből számolódnak. Érdekmúlás: a szerződés megszűnése, mert a biztosított érdek elveszett – tipikusan eladásnál.
A pénz és a múlt
Bonus-malus: a kármentességet jutalmazó besorolási rendszer (A00, B01–B10, M01–M04) – a logikája külön cikkben. Kártörténeti nyilvántartás: a központi adatbázis, amelyből a biztosítók a kármúltat látják. Kártörténeti igazolás: a kármúlt hivatalos kivonata – például külföldi biztosítóhoz. Fedezetlenségi díj: a biztosítás nélküli napok utólagos, emelt ára (részletek). Visszkereset (regressz): a biztosító joga, hogy súlyos szabályszegésnél a kifizetett kárt a károkozótól visszakövetelje.
Hogyan használja ezt a szótárat?
A 15 fogalom nem lexikai öncél: együtt kiadják a kgfb működési térképét. Ha a kötvényét olvassa, a szereplők blokkja segít beazonosítani, ki kicsoda a papíron; ha az évfordulóra készül, a naptár-blokk adja a menetrend nyelvét; ha kár történt, a pénz-blokk fogalmaival írnak majd Önnek levelet. Tipp: az évfordulós értesítő olvasásakor tartsa nyitva ezt az oldalt – a hivatali fordulatok mögött szinte mindig e 15 fogalom egyike áll. Ha pedig mélyebbre menne, a teljes Fogalomtár A–Z és a kapcsolódó cikkek viszik tovább – fogalomról cikkre, kérdésről válaszra.
Öt fogalom, amit a leggyakrabban kevernek
Zárásként az öt legtöbbször összekevert páros, egy-egy tisztázó mondattal. Üzembentartó vs. tulajdonos: a kgfb-t az előbbi köti – a kettő nem mindig ugyanaz. Évforduló vs. naptári év vége: a legtöbb szerződés a kötés dátumához igazodik, nem decemberhez. Türelmi idő vs. fizetési haladék: a türelmi idő nem engedmény, hanem utolsó esély – a végén megszűnés áll. Fedezetlenségi díj vs. bírság: nem hatósági büntetés, hanem a rendszer utólagos díja a fedezetlen napokra – de büntetésnek is beillik. Kártörténeti igazolás vs. nyilvántartás: belföldön a nyilvántartás dolgozik automatikusan, az igazolás papírja jellemzően külföldhöz kell. Ha ez az öt tiszta, a hétköznapi ügyintézés kilencven százaléka az.
Kérdés a saját autójára szabva? Számoljon percek alatt az online kalkulátorral, vagy foglaljon 20 perces díjmentes konzultációt →
